AMOR DE DON PERLIMPLIM COM BELISA EM SEU JARDIM

Aleluya erótica

Cía CENDREV (Portugal)

SINOPSIS

«Don Perlimplim es el hombre menos cornudo del mundo. Su imaginación dormida se despierta con el tremendo engaño de su esposa; pero poco después cornuda a todas las mujeres que hay.

Lo que me interesaba de Don Perlimplim era que subrayaba el contraste entre lo lírico y lo grotesco, y todavía los mezclaba en cada momento. La obra se equilibra con la música, como una pequeña ópera de cámara. Todos los breves interludios están enlazados por sonatas de Scarlatti, y constantemente, el diálogo se intercala con acordes y fondos musicales. Eso es todo por ahora» (…) (Federico Garcia Lorca. El Sol, Madrid, 5 de Abril, 1935).

“Dom Perlimplim é o homem menos cornudo do mundo. A sua imaginação adormecida desperta com o tremendo engano de sua mulher; mas ele logo a seguir põe os cornos a todas as mulheres que existem.

O que me interessou em Dom Perlimplim foi sublinhar o contraste entre o lírico e o grotesco e ainda misturálos a cada momento. A obra equilibra-se sobre música, como uma operazinha de câmara. Todos os breves entreatos estão ligados por sonatilhas de Scarlatti, e constantemente, o diálogo é entrecortado por acordes e fundos musicais. Isto é tudo por agora” (…) (Federico Garcia Lorca. El Sol, Madrid, 5 de Abril, 1935).

FICHA ARTÍSTICA

Intérpretes:  Ana Dias | Jorge Baião | Maria Marrafa
Autor/a:  Federico Garcia Lorca
Traducción:  Eugénio de Andrade
Puesta en escena y Dramaturgia:  José Russo
Escenografía, vestuario y Atrezzo:  Filipa Malva
Dirección musical y banda sonora:  Hugo Monteiro
Diseño de luces:  António Rebocho
Técnico de luces:  Fabrisio Canifa
Técnico de sonido:  Ivo Luz
Contrarregra e figuração:  Beatriz Sousa
Diseño de vestuario:  Adozinda Cunha | Eliana Valentine
Construccion de escenografía:  Hélder Cavaca
Soporte de pintura:  Bernardo Bagulho
Dirección técnica:  António Rebocho
Director de producción:  Claúdia Silvano
Producción ejecutiva y dirección escénica:  Beatriz Sousa
Comunicación:  Carolina Lecoq
Diseño gráfico:  Alexandra Mariano

"Amor de Don Perlimplin..." en la web de La Fundición

PÚBLICO RECOMENDADO: Adulto

DURACIÓN: 65 minutos